through the night การใช้

• ทำไมเธออยู่ดึกล่ะ จะกลับมาก่อนพรุ่งนี้เช้าเหรอ
  Why keep her up through the night? Will she be back before tomorrow morning?
• ถ้าเจ้าไม่พูดอะไรโง่ๆ เจ้าอาจรอดไปถึงเช้าก็ได้
  If you know what to say, you might just make it through the night.
• และมันก็มีเชื้อเพลิงเพียงพอให้เราผ่านคืนนี้ไป
  And there's more than enough fuel to get us through the night.
• และคุณก็พึ่งนอนที่นี่เป็นครั้งแรกของอาทิตย์เองนะ
  And you slept through the night for the first time in weeks.
• ฉันจำไม่ได้แล้วว่า เคยนอนหลับสนิททั้งคืนเมื่อไหร่
  I can't remember what it's like to sleep through the night.
• นางขี่ม้ามาตลอดทั้งคืน ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่
  To ride all through the night. Something must have happened.
• ตำรวจและนักดับเพลงช่วยเทย์เลย์ขึ้นมาได้สำเร็จคืนนี้
  Police and fire crews worked through the night to free Taylor Praed, 11.
• คานธีบอกว่า "ความแข็งแรงไม่ได้มาจากความกำยำของร่างกาย
  When I was born, my doctor told my parents I wouldn't make it through the night,
• ฉันปะติดปะต่อรูปเข้าด้วยกัน แล้วเรา ตามดูเขา ไปตลอดคืน
  I stitched the photos together so we could follow him through the night.
• นายไม่คิดว่าเราปลอดภัยตลอดคืนหรอกใช่มั้ย
  You didn't think we'd make it through the night, did you?
• ตลอดคืนเขาไม่ได้มีอาการหนัก\ หรือเห็นภาพบิดเบี้ยวอีกเลย
  He made it through the night without any more seizures or visual symptoms.
• อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่ง.. แต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า"
  Weeping may endure through the night.
• เขาไม่รอดผ่านคืนนั้นไปได้ แต่จนถึงตอนนั้นมันสนุกทีเดียว
  She didn't make it through the night, but up till then, it was kind of fun.
• ผมไม่ได้นอนเลยตั้งแต่ คัทเนอร์ ฆ่าตัวตาย
  I haven't slept through the night since Kutner killed himself.
• ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่าเธอหลับสนิทตลอดคืน
  I had to make sure you'd sleep through the night.
• คุณกำลังมองหาทีม QA ที่ทำงานให้คุณได้ตลอด
  Do you need a QA team that works through the night?
• ฉันไม่เคยทำมันมาก่อน ตลอดคืน ปราศจากคุณ
  We'll never make it through the night without you.
• ทำยังไงก็ได้ให้เธอนอนหลับน่ะนะ ทิมน้อย
  Whatever gets you through the night, Tiny Tim.
• เชื่อฉันเถอะ เธอยากให้วิลลอฟบี้ อยู่รอดผ่านคืนนี้ไปมั้ยล่ะ?
  Trust me. You want willoughby to last through the night?
• แขกจากทั่วโลก สามารถสนุกสนานไปกับประเทศญี่ปุ่นได้จนยามดึก
  People from across the world are enjoying Japanese culture through the night.